在比利时的布鲁塞尔，小男孩于连应该是最有名的小英雄了，他撒尿灭火的雕像，至今仍然伫立在市政厅的广场上。
故事发生在十三世纪的某一天，那时，比利时的人民经过不屈不挠的斗争，终于打败了入侵者。人们在布鲁塞尔的中心广场举行了盛大的庆祝活动，他们曾经历了苦难，现在已完全沉浸在自由的欢乐中。
可是，残留的敌人却想利用这次机会，阴谋做最后的破坏。在市政厅的地下室中存放了许多炸药，一旦引爆，整个市政厅及周围的建筑都将化作瓦砾。
一个坏蛋偷偷地溜了进去，点燃了导火索。恰巧，此时于连正在这附近玩耍，他寻着角落里发出的“嘶嘶”声，发现了正在燃烧的导火索。
聪明的于连看到情形很危急。怎么办？周围没有水源，去打水已经来不及了。呼喊大人？狂欢的人们根本听不见，已没有时间去找他们来处理了。
这时，他急中生智，奔向燃烧的导火索，对着火花撒了泡尿！导火索渐渐被浇灭了。
当广场中庆典的人们知道这件事的经过时，不禁为于连惊呼，他们争相亲吻于连，一齐将他抛向空中。人们为了纪念这位机智勇敢的小英雄，就将他灭火时的可爱姿态铸成雕像驻立在广场上。
小朋友，一泡尿挽救了一座城市，机智勇敢的小于连成了受人尊重的大英雄。所以遇到危险时，一定要机智、沉着、冷静。
